This is an interesting (and very technical) subject, so skip it if you don't care 😇. Simply put, your router / Wifi access point is a little dumb, and is so busy with downloads that it can't do concurrent uploads fast enough.
It's fixable (somewhat) by using QoS, as I tried on my Archer C7 v3.